DÉCORS DE VITRINE
WINDOW SETTING
Créatrice de décors de vitrine et conteuse de rêves,
Dorothée imagine des scénographies qui mettent en scène l'univers du parfum et de la marque,
créant des ambiances envoûtantes dans des espaces restreints, tels des théâtres de poche.
Pour la réalisation de ses décors poétiques, elle privilégie des matériaux éco-responsables et réutilisables,
alliant ainsi beauté et respect de l'environnement.
Ses scénographies suscitent la curiosité, l'émerveillement des passants, faisant des vitrines, des fenêtres ouvertes sur l'ailleurs.
Creator of window displays and dream storyteller,
Dorothée designs captivating scenographies that bring to life the world of perfume and branding,
transforming small spaces into intimate pocket-sized theaters.
For her poetic creations, she prioritizes eco-friendly and reusable materials, blending beauty with environmental respect.
Her scenographies spark curiosity and wonder in passersby, turning windows into portals to another world.
" Choisissez une étoile, ne la quittez pas des yeux.
Elle vous fera avancer loin sans fatigue et sans peine."
Choose a star, keep your eyes on it. It will guide you far, without fatigue or pain.
Alexandra David Neel
" Dans chaque petite chose il y a un ange."
In every small thing, there is an angel.
George Bernanos
" Mon amour, c'est le fil auquel se tient ma vie."
My love, it is the thread by which my life is held.
Etienne de la Boétie
" Dans la grâce des flocons, danse l'imagination."
In the grace of the snowflakes, imagination dances.
Sandra Dulier
"C'est Noël, il est grand temps de rallumer les étoiles."
It's Christmas, it's high time to light up the stars again.
Guillaume Apollinaire
" La danse est le langage caché de l'âme."
Dance is the hidden language of the soul.
Martha Graham
" Semez des graines de sourires sur les lèvres des autres
et vous cultiverez le bonheur dans votre coeur."
Sow seeds of smiles on the lips of others, and you will cultivate happiness in your heart.
Stéphane Owona
" Seule la rose est assez fragile pour exprimer l'éternité."
Only the rose is fragile enough to express eternity.
Paul Claudel
" Nous devions nous aimer, c'était écrit là-haut.
Les âmes soeurs finissent par se trouver quand elles savent s'attendre."
We were meant to love each other, it was written up there.
Soulmates eventually find each other when they know how to wait.
Théophile Gautier
" Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants."
All grown-ups were once children.
Antoine de Saint Exupéry
" La liberté appartient à ceux qui l'ont conquise."
Freedom belongs to those who have conquered it.
André Malraux
" Si le soleil entre dans une maison, il est un peu dans notre coeur."
If the sun enters a house, it is also a little in our heart.
Le Corbusier
PROCESSUS DE CRÉATION
CREATIVE PROCESS
- Recherche, création et réalisation de décors de vitrine pour des boutiques de parfumerie de luxe.
- Mise en valeur du parfum sélectionné par la maison, en fonction de son histoire et de la saison.
- Conception et personnalisation de la scénographie pour chaque boutique.
- Élaboration d’un guide détaillant les étapes et gestes du montage.
- Gestion de la production, des achats et des relations avec les fournisseurs.
- Suivi et optimisation en temps réel, par e-mail et téléphone.
- Creation and execution of window displays for luxury perfume boutiques.
- Highlighting the fragrance selected by the brand, based on its story and the season.
- Design and customization of the scenography for each boutique.
- Development of a detailed guide outlining the steps and procedures for assembly.
- Management of production, purchasing, and supplier relationships.
- Real-time monitoring and optimization via email and phone.